nombre

nombre
'nɔmbre
m
Name m, Vorname m

en nombre de — namens

por otro nombre — alias

por el nombre — namentlich

del mismo nombre — gleichnamig

sin nombre — namenlos

nombre de artista — Künstlername m

nombre de pila — Rufname m

nombre propio — Eigenname m

sustantivo masculino
1. [gen] Name der
nombre(de pila) (Vor)name
de nombre namens
nombre compuesto zusammengesetzter Name
[de persona - completo] Name
a nombre de auf den Namen von
nombre artístico Künstlername
nombre comercial Handelsname
2. [sustantivo] Nomen das
nombre abstracto Abstraktum das
nombre colectivo Kollektivum das
nombre común Gattungsname der
nombre propio Eigenname der
3. [fama] Ruf der
4. (locución)
en nombre de im Namen (+G)
llamar las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen
no tener nombre unerhört sein
nombre
nombre ['nombre]
sustantivo masculino
num1num (designación) Name masculino; nombre y apellido Vor- und Zuname; nombre de familia Nachname masculino; nombre ficticio Pseudonym neutro; nombre de pila; primer nombre Vorname masculino; nombre del producto Produktbezeichnung femenino; nombre de soltera Mädchenname masculino; nombre de soltero Geburtsname masculino; nombre de usuario Benutzername masculino; sin nombre namenlos; a su propio nombre unter eigenem Namen; conocer a alguien de nombre jdn dem Namen nach kennen; dar su nombre seinen Namen nennen; poner un nombre a alguien jdm einen Namen geben; llamar a las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen; tu conducta no tiene nombre dein Verhalten ist unerhört; reservar a nombre de X auf den Namen X reservieren
num2num (reputación) Ruf masculino; de nombre angesehen
num3num lingüística, gramática Substantiv neutro; nombre común Gattungsname masculino; nombre propio Eigenname masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?
Sinónimos:
, , , , , , / , , , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Nombre D'or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d'Or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre d’or — Nombre d or  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a e …   Wikipédia en Français

  • Nombre de Sa-Ra — de Thutmose III. Karnak. Nombre de Sa Ra o Nombre de Nacimiento: Hijo de Ra …   Wikipedia Español

  • Nombre — (frz., spr. nongbr), Zahl …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Nombre d'or —  Pour l’article homonyme, voir Nombre d or (astronomie).  La proportion définie par a et b est dite d extrême et de moyenne raison lorsque a est à b ce que a + b est à a, so …   Wikipédia en Français

  • NOMBRE — s. m. Il se dit de L unité, d une collection d unités, des parties de l unité. Le nombre se considère de deux manières, comme nombre abstrait, ou comme nombre concret. NOMBRE ABSTRAIT, Tout nombre considéré en lui même, sans application à rien de …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Nombre — La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une… …   Wikipédia en Français

  • NOMBRE — n. m. Notion tirée, par abstraction, de l’idée de collection d’êtres ou de choses. D’une manière générale, un nombre représente le Rapport d’une grandeur à une grandeur de même espèce. L’unité est le principe des nombres. Les anciens ont prétendu …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Nombre Pi — Pi Pour les articles homonymes, voir Pi (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Nombre 13 — 13 (nombre) « Treize » redirige ici. Cet article concerne le nombre 13. Pour l année, voir 13. Pour les autres significations, voir 13 (homonymie) …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”